第670章 来点韩国笑料
第670章 来点韩国笑料《环太平洋2》陆陆续续在全球各地上映,也在全球各地和《正义联盟》展开激烈的竞爭。
《环太平洋2》贏多输少,且在口碑上优於《正义联盟》,公映版《正义联盟》確实不是玩意儿。
《环太平洋2》上映满7天就被媒体评为“年度最优秀的机器人电影。”
今年好像也没上几部机器人电影吧。
反正不管,就是最优秀。
《好莱坞报导》追加评论:“如果托罗能够学会控制预算,那他就会获得更多的预算。”
另有评论称:“虽然《环太平洋2》的质量给人巨大的惊喜,但高企的成本依然是最令人担心的问题。”
但现在不是担心成本和盈利的时候,这个事也不归演员管,演员现在要做的,就是做好每一站的宣传。
刘艺菲现在和托罗在韩国做活动。她在韩国有不少粉丝,人气也不错,甚至有专门的粉丝应援网站。
但是,活动现场中文的声音比韩语还大。
“艺菲!!!”
“茜茜!”
“啊——茜茜!!”
现场拉的横幅,中文横幅也比韩语横幅更多。
刘艺菲都有点蒙,刚被主持人cue上台,就听台下有人用中文大喊:
“刘艺菲!!!”
嗓子都劈了。
台下不管听懂听不懂汉语的观眾都笑了,实在是这姐姐情绪太饱满,听不懂意思也能听懂情绪。
刚上台的刘艺菲就绷不住了,捂著嘴笑,然后用中文说:“我还以为我没出国呢。你们都是韩国的留学生吗?”
“是!!”
“啊!!艺菲!”
但这毕竟是在韩国,总不能让刘艺菲一直跟中国观眾用中文互动下去,主持人马上走程序。
导演托罗喜欢机甲和怪兽,谈及这两个元素自然绕不开日本,托罗也不止一次说过自己深受日本动漫的影响,两部《环太平洋》里也有不少日本动漫元素。
托罗还说过自己喜欢中国文化,尤其喜欢《西游记》孙悟空。
这回到了韩国,主持人自然要向托罗介绍韩国文化,於是问他对韩国歷史文化有何了解,对韩国经典元素有没有涉猎。
托罗不会拐弯,直说:“我对韩国文化不是很了解。”
不了解就好。
主持人开始眉飞色舞地向托罗和刘艺菲介绍韩国电影文化。
可是,托罗是墨西哥裔好莱坞导演,对韩国电影知道的实在太少了。
刘艺菲不会下盗版,平时也不会想著看韩国电影。
所以台上现在很尷尬,三个人坐在一起,两位本应该滔滔不绝与观眾分享电影的嘉宾闭口不言,反倒是那位韩国主持人在口若悬河,唾沫星子都快喷到托罗脸上了。
“《汉江怪物》是韩国最好的怪物电影。”
主持人一提起《汉江怪物》,台下的韩国观眾沸腾了,纷纷欢呼,看来《汉江怪物》在韩国本土真是颇具人气。
但台底下的中国粉丝不乐意,我大老远跑来是想看刘艺菲说话的,你个主持人叨叨个不停干吗。
其实台上托罗和刘艺菲也很不自在,我是来做电影宣传的,结果开场半天,我没说两句,话都让你个主持人说了。
“请问两位看过《汉江怪物》吗?”
托罗和刘艺菲都说没看过。
主持人还很惋惜:“啊,好可惜啊,这么棒的怪兽电影应该看的。”
因两部《环太平洋》都出现在香江的影子,ppdc总部就设立在香江,在影片设定中,中国也是生產製造机甲的重要国家,这位韩国主持人便问托罗:“为什么不把ppdc总部设立在韩国呢?为什么不把机甲放在韩国生產呢,韩国的造船工业是世界上最发达的。”
托罗顿时觉得这个主持人脑子有病,他也不惯著对方,直接懟过去:“因为韩国不合適,如果真有外星人入侵地球的一天,韩国不会成为保障人类的大后方,韩国的军事实力和物產规模都不足以支撑它担任这一角色。”
那主持人被懟得哑口无言,他听得懂英文,但托罗的翻译正在考虑要不要通过话筒把托罗的话传给台下的韩国观眾。
刘艺菲意识到现场气氛的不对劲,赶紧打圆场,道:“还是说说拍摄的事吧。”
主持人就坡下驴,马上转回电影拍摄。
台下观眾有点蒙,怎么看著两人像是在呛火?
他们到底说什么了?
韩国普通人英语水平也一般,台下大部分人都听不懂托罗呛主持人的那段话。
这场对话进行得很不愉快,韩国人给托罗留下了自大、不尊重人的印象。
採访后的招待宴也照常进行,萝卜开会,咸菜到位。哦,还有泡麵。
托罗把招待宴的席面发到自己的社交平台,称:“在韩国饱餐一顿。”
吃完饭,托罗飞往日本,刘艺菲飞湾岛。
可別忘记,托罗还发过中国首映礼后,刘艺菲请他们吃的火锅,那也就是燕京中等消费,但各种食材琳琅满目摆了一桌,甚是好看。
托罗无意比较,但两个国家的两顿饭前后摆在一起,刺激了韩国人敏感又脆弱的神经。
韩国网友集体破防,大骂托罗。
“光看照片,拉麵和泡菜更好吃。”
“拉麵更好吃,那些根本没有味道的食物你自己使劲吃吧!”
“现在知道这崽子的真面目了,大家不要去看他的电影。”
“西八,看了预告片我还想买票去看的,现在不看了。”
韩国人在外网骂托罗,结果上的是国內微博的热搜。
#托罗惹怒韩国网友#
这个热搜下全是国內网友对韩国人的嘲笑。
“托罗差不多行了,这已经是人家的国宴了。”
“我们反思,我们不应该给客人吃这么多肉和海鲜,我们反思。”
“太好笑了,我怀疑托罗是故意的。”
接著就有网友自发把韩国活动现场的视频搬回国內,並做了翻译字幕。
国內网友又是好一顿嘲讽。
“这个主持人太业余了!”
“人家秋雅结婚,你搁这又唱又跳的,穿得跟个鸡毛掸子似的,你嘚瑟什么呀。”
“换我我也懟,韩国不用考主持人证吗?”
“我当天在现场,艺菲的韩国粉丝都在骂这个主持人,艺菲当天没说几句话,全听他在嗶嗶。”
“听说韩国人要抵制《环太平洋2》,真可笑,p大点的市场也抵制这个抵制那个。”
韩国日常成为简中网笑料。
(本章完)